Alergie, nadwaga i kocie ogony...

Moderatorzy: Meri, Teba

Awatar użytkownika
kirie
Posty: 269
Rejestracja: ndz lip 26, 2009 15:33 pm
Lokalizacja: Niemcy

Alergie, nadwaga i kocie ogony...

Post autor: kirie » czw paź 15, 2009 14:57 pm

Mam 3 nowe papiery... jak znajde chwile wolna to je przetlumacze...

1. O antyalergicznym (lub co najmniej zmniejszajacym nasilenie) wplywie (w wieku doroslym) wychowywania sie z psami i kotami w dziecinstwie (najlepsze rezultaty daje przebywanie z psem i kotem wlacznie, sam pies lub sam kot duzo nie dziala...) 2009 rok.

2. Przyczyny otylosci u kotow (tytul nei pasuje do tresci, artykul prawi nie tyle o przyczynach, co juz o zaistnialej sytuacji u wlascicieli... kot kastrowany, karmiony duzo tyje).

3. Jakie jest znaczenie podniesionego ogona u kotow dla stada... 8--) smieszny, nie wiedzialam ze na taki temat mozna publikacje pisac, dlatego postanowilam sie blizej przyjzec...

Awatar użytkownika
sunshain
Site Admin
Posty: 9000
Rejestracja: ndz gru 07, 2008 15:13 pm
Lokalizacja: ok. Bielska-Białej

Post autor: sunshain » pn paź 26, 2009 11:16 am

jak możesz to podeślij je do mnie w oryginale to wstawię

Awatar użytkownika
kirie
Posty: 269
Rejestracja: ndz lip 26, 2009 15:33 pm
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: kirie » śr paź 28, 2009 6:36 am

Ach, nie doczytalam sie :oops: ... Przesle jak tylko dojade do pracy.

Awatar użytkownika
kirie
Posty: 269
Rejestracja: ndz lip 26, 2009 15:33 pm
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: kirie » śr paź 28, 2009 14:58 pm

'Cats and dogs and the risk of atopy in childhood and adulthood'
Piush J. Mandhane, MD, Malcolm R. Sears, MB, Richie Poulton, PhD, Justina M. Greene, DipCompSys, W. Y. Wendy Lou, PhD, D. Robin Taylor, MD, and Robert J. Hancox, MD
(J Allergy Clin Immunol 2009;124:745-50.)

To tak w wolnym tlumaczeniu:

Wiele raportow donosi o zmniejszonej podatnosci na alergie osob zyjacych /mieszkajacych w gospodarstwach (na farmach) oraz majacych koty i psy w dziecinstwie. To skazuje, ze obcowanie ze zwierzetami chroni przed rozwojem nadwrazliwosci na alergeny (atopii). Sytuacja nie jest jednak taka prosta. Wielu badaczy nie znalazlo zadnego efektu opchronnego przeciwko wystapieniu alergii, a nawet, w srodowiskach gdzie obcowanie ze zwierzetami jest bardzo ograniczone, posiadanie zwierzecia zwiazane bylo z nasileniem wrazliwosci na alergeny.
Badania roznia sie takze opiniami, czy to psy czy koty oddzialuja korzystniej. Nie jest tez jasne, czy efekt ochronny (jezeli o takim w ogole mozemy mowic) przy posiadaniu zwierzecia jest spowodowany ekspozycja wlasciciela na podwyzszona ilosc alergenow, czy wplywaja na to inne czynniki, takie jak wystawianie sie na dzialanie bakterii i endotoksyn.
Wiekszosc badan nad zwiazkiem pomiedzy posiadaniem zwierzecia i podatnoscia na alergie, skupiala sie na ekspozycji na zwierze w dziecinstwie.

HIPOTEZA: Mieszkanie/zycie z kotami lub psami dziala ochronnie przeciwko wystapieniu nadwrazliwosci na alergeny w dziecinstwie. Pozniej sprawdzili, czy posiadanie kotow lub psow w zyciu doroslym hamuje wystepowanie nowych alergii oraz wplyw posiadania psow i kotow jednoczesnie.

REZULTATY: Studia nad 1035 osobami (nie wchodze w szczegoly).

1) Wplyw przypadkow atopii w rodzinie na posiadanie zwierzecia. Nie ma roznic w posiadaniu kota/psa przez osoby, w ktorych rodzinie byly przypadki atopii i tych wolnych od atopii (Tab1).

Obrazek

2) Posiadanie kota i psa w dziecinstwie a ryzyko wystapienia atopii. Zwiazek pomiedzy posiadaniem zwierzecia a wystapieniem atopii do 13 roku zycia: posiadanie psa LUB kota wplywa znaczaco na rozwoj atopii do 13 roku zycia. Obnizone ryzyko zaobserwowano u dzieci, ktore do 9 roku zycia mialy w domu zarowno psa jak i kota. (Fig1; tabela nie wnosi nic ciekawego). Ponadto, posiadanie kota i psa wplywa tez na obnizenie ryzyka wystapienia alergii na roztocza, pylki traw i koty (prawdopodobnie tez na psy, alw ze alergia na psy nie jest tak czesta, roznice nie byly znaczace). [Tabela IV]

Obrazek

3) Kot i pies w zyciu doroslym a ryzyko atopii. Posrod tych, ktorzy nie mieli zadnych alergii w wieku 13 lat, ryzyko wystapienia nowych alergii do 32 roku zycia roznilo sie pomiedzy osobami ktore mialy zwierze(ta) w zyciu doroslym i tymi ktore zwierzat nie mialy. (Fig 2). Ryzyko wystapienia atopii do lat 32 u osob ktore mialy zarowno psa i kota (od 18 roku zycia) bylo duzo nizsze w porownaniu z osobami kotre mialy tylko psa lub tylko kota, lub nie mialy zadnych zwierzat.

Obrazek

Wskazano taz na ochronne dzialanie posiadania obu zwierzat u osob z historia atopii w rodzinie.

I tu zaczyna sie dyskusja czemu obydwa a nie jeden ze zwierzakow dzialaja ochronnie. W przypadku obydwu zwierzakow jest zwiekszone narazenie na rozne alergeny (‘Fel d 1’ od kota i ‘Can f 1’ od psa, zupelnie rozne zwiazki, majace rozne wlasciwosci). Takie dzialanie moze wplywac na nasz ukl. odpornosciowy w zupelnie inny sposob niz pojedynczy alergen (+ narazenie na wieksza ilosc bakterii i endotoksyn).

Jeden wielki wniosek z calego artykulu: zycie z psem i kotem dziala ochronnie przeciwko wystapieniu atopii.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Publikacje, czasopisma, książki o hodowli kotów i nie tylko”